POLITYKA DOTYCZĄCA PLIKÓW COOKIES
06/11/2025 Niniejsza polityka dotyczy witryny agroeko.deutz-fahr-dealer.com ("Witryna") i zostaje podana przez SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., z siedzibą pod adresem Viale Francesco Cassani, nr 15 - 24047 Treviglio (BG) - Włochy, kod podatkowy/nr VAT 00778780163 ("SDF Italia") oraz przez AGROEKO Spółka z o.o., z siedzibą w ul. Raciborska 109, kod podatkowy/nr VAT PL 7543117419, ("Sprzedawca") zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia (UE) 679/2016 ("RODO").
Przyjmuje się, że w przypadku, gdy lokalne przepisy Sprzedawcy przewidują różne i/lub szczególne metody i/lub czas przechowywania danych osobowych, Sprzedawca przekaże podmiotom danych wszelkie niezbędne informacje na temat przetwarzania ich danych osobowych.
- Czym są pliki cookie
Plik cookie to plik tekstowy, który witryna internetowa odwiedzana przez użytkownika wysyła do jego urządzenia końcowego (komputera, urządzenia mobilnego, takiego jak smartfon lub tablet), gdzie jest przechowywany w celu przesłania go z powrotem do tej witryny przy kolejnej wizycie.
Korzystając z plików cookie, Witryna jest w stanie zidentyfikować użytkowników uzyskujących dostęp do Witryny, w celu poprawy komfortu przeglądania zidentyfikowanego użytkownika. Aby zapobiec zapisywaniu plików cookie na posiadanym urządzeniu końcowym i w przeglądarce, użytkownik musi je wyłączyć.
- Rodzaje plików cookie
Pliki cookie rozróżnia się przede wszystkim w zależności od podmiotu, który instaluje je na urządzeniu końcowym użytkownika. Pliki cookie mogą być zatem instalowane przez operatora witryny, którą odwiedza użytkownik (tak zwane "własne pliki cookie") lub innej witryny, która instaluje pliki cookie za pośrednictwem pierwszej witryny (tak zwane "pliki cookie stron trzecich").
Pliki cookie można również rozróżnić ze względu na ich funkcje. W szczególności mogą to być:
- Techniczne pliki cookie. Mogą to być sesyjne pliki cookie (tj. pliki cookie, które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe pliki cookie, które służą do zapamiętywania informacji używanych między dwoma oddzielnymi logowaniami. Te pliki cookie są wykorzystywane wyłącznie w celu umożliwienia użytkownikowi przeglądania lub świadczenia usługi żądanej przez użytkownika. Zapamiętują informacje, które użytkownik podaje podczas przeglądania stron Witryny. Obejmują one, na przykład, pliki cookie, które umożliwiają dokonanie zakupu, pozwalają na uwierzytelnienie w obszarach o ograniczonym dostępie lub zapisują język i narodowość wybraną przez użytkownika podczas odwiedzania Witryny. Kategoria ta obejmuje również, na zasadzie podobieństwa, analityczne pliki cookie stron trzecich (np. Google Analytics), w odniesieniu do których zastosowano środki minimalizacji danych w celu znacznego zmniejszenia ich mocy identyfikacyjnej, aby uniemożliwić im bezpośrednią identyfikację danej osoby (tzw. single out). Te pliki cookie są wykorzystywane wyłącznie do tworzenia zbiorczych statystyk.
- Analityczne pliki cookie. Umożliwiają one rozpoznanie i policzenie liczby odwiedzających oraz sprawdzenie, w jaki sposób poruszają się po Witrynie podczas korzystania z niej. Pomaga to usprawnić funkcjonowanie Witryny, na przykład, poprzez zapewnienie, że użytkownicy łatwo znajdą to, czego szukają.
- Profilujące pliki cookie. Mogą one być własne lub zewnętrzne i są wykorzystywane do analizowania zainteresowań i nawyków poszczególnych użytkowników podczas przeglądania, w celu spersonalizowania ich doświadczenia podczas przeglądania oraz dostarczania, na przykład, treści, w tym reklam, ukierunkowanych na określone zainteresowania.
Profilujące i analityczne pliki cookie wymagają uprzedniej zgody użytkownika na ich instalację, natomiast instalacja technicznych plików cookie nie wymaga uprzedniej zgody.
- Jak wyrazić zgodę na pliki cookie, jeśli jest to konieczne
Użytkownik może zarządzać plikami cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki. Procedura konfiguracji tych ustawień jest następująca:
INTERNET EXPLORER
Zmiana ustawień plików cookie
Kliknąć na ikonę "Narzędzia", "Opcje internetowe", a następnie na zakładkę "Prywatność". Można dostosować politykę akceptacji plików cookie, przesuwając odpowiedni suwak w górę lub w dół lub klikając przycisk "Witryny" i w wyświetlonym oknie zezwolić lub zablokować akceptację plików cookie w zależności od Witryny. Kliknąć "OK", aby zastosować zmiany.
Usuwanie plików cookie
Wybrać "Narzędzia", "Opcje internetowe", a następnie "Usuń" w polu "Historia przeglądania". Znajduje się tu wiele opcji, w tym Pliki cookie. Sprawdzić, czy znacznik wyboru dla imienia i nazwiska użytkownika jest aktywny i nacisnąć "Usuń". Link: https://support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11
MICROSOFT EDGE
Zmiana ustawień plików cookie
Kliknąć na ikonę "Narzędzia", "Opcje internetowe", a następnie na zakładkę "Prywatność". Można dostosować politykę akceptacji plików cookie, przesuwając odpowiedni suwak w górę lub w dół lub klikając przycisk "Witryny" i w wyświetlonym oknie zezwolić lub zablokować akceptację plików cookie w zależności od Witryny. Kliknąć "OK", aby zastosować zmiany.
Usuwanie plików cookie
Wybrać "Narzędzia", "Opcje internetowe", zakładkę “Prywatność”, a następnie "Usuń" w polu "Historia przeglądania". Znajduje się tu wiele opcji, w tym Pliki cookie. Sprawdzić, czy znacznik wyboru dla imienia i nazwiska użytkownika jest aktywny i nacisnąć "Usuń". Link: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
GOOGLE CHROME
Zmiana ustawień plików cookie
Wpisać chrome://settings/ w pasku adresu, a następnie kliknąć "Pokaż ustawienia zaawansowane" u dołu strony, następnie "Ustawienia treści" w sekcji "Prywatność", następnie "Zezwalaj na zapisywanie danych lokalnie (zalecane)", a następnie "Zakończ".
Usuwanie plików cookie
Wpisać chrome://history/ w pasku adresu, a następnie wybrać "Usuń dane przeglądania...". Znajduje się tu szereg opcji, w tym "Pliki cookie i inne dane witryn i wtyczek". Sprawdzić, czy znacznik wyboru dla imienia i nazwiska użytkownika jest aktywny i nacisnąć "Usuń dane przeglądania". Jednak zalecamy, aby zawsze sprawdzać zaktualizowaną instrukcję na stronie https://support.google.com/accounts/answer/61416? hl=it
MOZILLA FIREFOX
Zmiana ustawień plików cookie
Wejść do opcji za pomocą ikony menu, a następnie wybrać sekcję "Prywatność". W opcji Historia wybrać: "użyj spersonalizowanych ustawień", a następnie dostosować zarządzanie plikami cookie za pomocą opcji dostępnych w programie. Kliknąć "OK", aby zastosować zmiany
Usuwanie plików cookie
Wejść do opcji za pomocą ikony menu, a następnie wybrać sekcję "Prywatność". W opcji Historia wybrać: "Użyj spersonalizowanych ustawień", a następnie kliknąć "Pokaż pliki cookie". Zostanie wyświetlone okno plików cookie: W polu "Szukaj" wprowadzić nazwę witryny, której pliki cookie zamierza się usunąć. Pojawi się lista plików cookie związanych z wykonanym wyszukiwaniem. Na liście wybrać pliki cookie, które należy usunąć i kliknąć przycisk "Usuń wybrane". Aby usunąć wszystkie pliki cookie zapisane na komputerze użytkownika, można użyć przycisku "Usuń wszystkie pliki cookie". Zalecamy, aby zawsze sprawdzać instrukcję pod linkiem: https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop?redirectslug=Attivare+i+deactivate+i+cookies&redirectlocale=en
SAFARI
Zmiana ustawień plików cookie
Kliknąć na "Preferencje" w menu "Narzędzia", a następnie wybrać sekcję "Prywatność". Wybrać politykę zarządzania plikami cookie, wybierając opcję spośród proponowanych przez program, następnie zamknąć okno opcji za pomocą ikony zamknięcia w prawym górnym rogu.
Usuwanie plików cookie
Kliknąć na "Preferencje" w menu "Narzędzia", a następnie wybrać sekcję "Prywatność". Kliknąć "Usuń wszystkie dane witryny", a następnie potwierdzić swój wybór. Wybrać politykę zarządzania plikami cookie, wybierając opcję spośród proponowanych przez program, a następnie zamknąć okno opcji za pomocą ikony zamknięcia w prawym górnym rogu. Radzimy zawsze sprawdzać instrukcję pod następującym linkiem: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=en_US. W przypadku urządzeń takich jak smartfony, tablety itp. prosimy o sprawdzenie, czy każda przeglądarka na każdym urządzeniu jest dostosowana do wyrażania preferencji użytkownika dotyczących plików cookie. W przypadku plików cookie dotyczących reklamy behawioralnej, można również ustawić swoje preferencje za pośrednictwem witryny www.youronlinechoices.com/it (system działa w odniesieniu do firm członkowskich, które wykorzystują pliki cookie dotyczące reklamy behawioralnej).
- Pliki cookie instalowane za pośrednictwem Witryny
Witryna instaluje wyłącznie techniczne pliki cookie, tj. pliki cookie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i bezpieczeństwa Witryny. Nie wymagają one uprzedniej zgody użytkownika na ich instalację i są następujące:
Witryna nie wykorzystuje analitycznych i/lub profilujących plików cookie.
- Prawa stron zainteresowanych
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 679/2016 i obowiązującymi przepisami krajowymi, użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego danych osobowych:
- Dostęp: użytkownik może uzyskać informacje o przetwarzaniu jego danych osobowych oraz kopię tych danych osobowych (art. 15 RODO);
- Sprostowanie: jeśli użytkownik uważa, że jego dane osobowe są niedokładne lub niekompletne, może zażądać sprostowania lub zmiany tych danych, zgodnie z jego instrukcjami (art. 16 RODO);
- Usunięcie: użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych, które zostanie przyznane w przypadkach przewidzianych przez obowiązujące prawo, a w szczególności, jeśli: (a) dane osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone; (b) w przypadku, gdy przetwarzanie danych użytkownika odbywa się na podstawie zgody, a użytkownik odwoła tę zgodę; (c) użytkownik sprzeciwia się przetwarzaniu i nie istnieją nadrzędne, uzasadnione powody do jego kontynuowania (co więcej, jego prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego jest bezwzględne); (d) dane osobowe użytkownika były przetwarzane niezgodnie z prawem; (e) dane osobowe użytkownika muszą zostać usunięte w celu wykonania obowiązku prawnego; (f) dane osobowe dotyczą osób małoletnich i zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług społeczeństwa informacyjnego (art. 17 RODO);
- Ograniczenie: użytkownik może uzyskać tymczasowe ograniczenie przetwarzania swoich danych osobowych, jeśli wystąpi jedna z poniższych sytuacji: (a) użytkownik kwestionuje prawidłowość danych osobowych - na okres pozwalający [Nidus] sprawdzić prawidłowość tych danych; (b) przetwarzanie danych osobowych użytkownika jest niezgodne z prawem, a użytkownik sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania; (c) mimo że [Nidus] nie potrzebuje ich już do celów przetwarzania, dane osobowe są użytkownikowi niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych; (d) użytkownik wniósł sprzeciw na mocy art. 21 ustęp 1 RODO wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora danych są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu, na które powołuje się użytkownik (art. 18 RODO);
- Sprzeciw: w związku ze swoją szczególną sytuacją, użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych w oparciu o uzasadniony interes [Nidus] zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Po otrzymaniu sprzeciwu, [Nidus] będzie kontynuować przetwarzanie tylko wtedy, gdy będą istniały możliwe do wykazania, przekonujące i prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec praw, interesów i wolności użytkownika lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczenia prawnego. Użytkownik ma bezwzględne prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim (art. 21 RODO);
- Wycofanie zgody: jeżeli przetwarzanie danych osobowych użytkownika odbywa się na podstawie zgody, użytkownik ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 RODO);
- Możliwość przenoszenia danych: jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub jest niezbędne do wykonania umowy, użytkownik ma prawo otrzymać w usystematyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe, które nam dostarczył, oraz, jeżeli jest to technicznie wykonalne, ma prawo do bezpiecznego przekazania swoich danych osobowych innemu administratorowi danych (art. 20 RODO).
- Wykonywanie i ochrona praw podmiotów danych
Uprawnienia, o których mowa w punkcie 5) powyżej, mogą być wykonywane przez użytkownika za pomocą wniosku skierowanego - bez formalności - do SDF Italia lub do Sprzedawcy, poprzez wysłanie wiadomości e-mailowej na następujący adres privacy@sdfgroup.com lub poprzez wysłanie wniosków na adres Viale Francesco Cassani, nr 15 - 24047 Treviglio (BG). Wnioski takie będą rozpatrywane niezwłocznie, a w każdym razie zgodnie z terminami przewidzianymi w obowiązujących przepisach.
W celu ochrony swoich praw i danych osobowych, użytkownik może również w dowolnym momencie złożyć skargę do właściwego organu nadzoru (w przypadku Włoch jest to Garante per la protezione dei dati personali - Piazza Venezia, 11 - 00187 Roma; Tel. +39 06 696771; e-mail: protocollo@gpdp.it) lub wnieść powództwo do właściwych sądów krajowych. Bez uszczerbku dla tego prawa, współadministratorzy zapraszają pojedyncze podmioty danych do bezpośredniego kontaktu z nimi, za pośrednictwem wskazanych kanałów kontaktowych, w celu wykonania przysługujących im praw.
- Dodatkowe informacje
SDF Italia i Sprzedawca, w odniesieniu do plików cookie instalowanych bezpośrednio przez Witrynę, wyjaśniają, co następuje:
- dane są gromadzone wyłącznie w celach i przez okres wskazany w powyższych tabelach i są przetwarzane elektronicznie;
- korzystanie z technicznych plików cookie nie wymaga uprzedniej zgody użytkownika, ponieważ te pliki cookie są niezbędne do umożliwienia przeglądania w Witrynie i prawidłowego funkcjonowania Witryny. W przypadku usunięcia technicznych plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki, przeglądanie w Witrynie może okazać się w całości lub części niemożliwa;
- dane gromadzone przez własne pliki cookie mogą być przekazywane podmiotom działającym w imieniu SDF Italia i Sprzedawcy jako podmiotom przetwarzającym lub odpowiedzialnym za przetwarzanie, w celach związanych z celami opisanymi powyżej.
SDF Italia i Sprzedawca zobowiązują się do zapewnienia wsparcia użytkownikom, którzy zwrócą się z zapytaniem (na adres e-mailowy privacy@sdfgroup.com) o sposób wykonania przysługującego im prawa do wyrażenia zgody/wybiórczej odmowy lub o sposób usunięcia plików cookie ze swojej przeglądarki.
- Administrator danych
Administratorami danych przetwarzanych za pośrednictwem Witryny są SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., z siedzibą pod adresem Viale Francesco Cassani, nr 15 - 24047 Treviglio (BG) - Włochy, kod podatkowy/numer VAT 00778780163 i AGROEKO Spółka z o.o., z siedzibą w ul. Raciborska 109, kod podatkowy/numer VAT PL 7543117419, którzy działają jako współadministratorzy danych na mocy art. 26 RODO, zgodnie z postanowieniami niniejszej polityki dotyczącej plików cookie.
Kontakt z SDF Italia oraz ze Sprzedawcą możliwy jest pod następującymi adresami:
SDF Italia
Adres: Viale Francesco Cassani, 15 - 24047 Treviglio (BG) - Włochy
Telefon: +39 0363.4211
E-mail: privacy@sdfgroup.com
Sprzedawca
Adres: ul. Raciborska 109.
Telefon: 77 - 485 50 89.
E-mail: biuro@agro-eko.com.pl.
Zasadnicza treść umów zawartych między SDF Italia i Sprzedawcą, zgodnie z art. 26 RODO, jest dostępna dla podmiotów danych, które mogą ich zażądać w dowolnym momencie.
8. Zmiany w niniejszej polityce
SDF Italia i Sprzedawca zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce w dowolnym momencie, podając odpowiednie informacje do wiadomości użytkowników Witryny i gwarantując, w każdym przypadku, właściwą i podobną ochronę danych osobowych. W celu zapoznania się z wszelkimi zmianami, wszystkie podmioty danych są proszone o regularne sprawdzanie niniejszej polityki.
W każdym razie, w przypadku wprowadzenia znaczących zmian w niniejszej polityce (np.: przetwarzanie danych osobowych do innych i dodatkowych celów), SDF Italia i Sprzedawca powiadomią o tym podmioty danych pocztą elektroniczną.